Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: jim morrison (список заголовков)
21:10 

An angel runs
Thru the sudden light
Thru the room
A ghost presedes us
A shadow follows us
And each time we stop
We fall


Ангел пробегает
Сквозь вспышку света
Сквозь комнату
Призрак спешит впереди нас
Тень следует за нами
И при каждой остановке
мы падаем

Перевод С. Климовицкого

@музыка: The Doors - Spanish Caravan

@темы: Jim Morrison

20:49 

THE OPENING OF TRUNK

The moment of inner freedom
when the mind is opened & the
infinite universe revealed
& the soul is left to wander
dazed & confus'd searching
here & there for teachers & friends
***
Moment of Freedom
as the prisoner
blinks in the sun
like a mole
from his hole

a child's 1st trip
away from home

The moment of Freedom

Jim Morrison


Открывание люка

Мгновение внутренней свободы
когда разум открыт
для бесконечности мира и
смущенная душа обречена бродить
в поисках учителей и друзей
***
Мгновение свободы
когда узник слепнет
при взгдяде не солнце
как крот
из норы

первое путешествие ребенка
вдали от дома

Это и есть мгновение свободы

перевод С. Климовицкого
***

@музыка: Jim Morrison - A Feast Of Friends

@темы: Jim Morrison

no name

главная